下雨天

下雨天

2008年10月19日星期日

他丢下了我 为何你也把我给丢掉?He left me ,why you give me away?

这一阵子 除了忙于工作
In Addition busy for my work,

有时候夜晚难以入眠
Sometimes difficult to sleep at night,

脑海里不断浮现出许多过去的回忆
Mind constantly emerging in the past memories,

有快乐 也有悲伤
There is a happy and sad,

我记得去年的10月份
I remember last year OCT,

也还记得那段日子的痛苦
Also recall that during that time of suffering,

他没有实际的理由
He did not have reasonable reasons,

默默丢掉我
He throw me away quietly,

一小段与他度过的快乐回忆
We spent a short happiness memories,

就这样破碎了
It was so broken up,

在没有他的情况之下
Without him,

当我快崩溃的时候
When I almost collapse,

你出现了
You have emerged,

我不停地哭泣
I kept crying,

而你不停地听我诉苦
And you keep listening to me complain,

虽然是远距离的安慰
Although the long-distance comfort,

但是我有感受到你的温暖
But I have to feel your warmth,

可是日子久了
But as time goes by,

对我也冷淡了
Treat me cheerless,

你说:看我最近很快乐,所以不需要我的关怀
say: I recently saw u very happy, so I do not care,

这句话 我心碎了
This word make me sadness,

难道不能与你分享快乐吗?
Do not be happy to share with you?

唯有我痛苦时,你才会出现?
When I pain, you just appear?

他是我爱的人
He was my lover

而你是在我痛苦时,不断关怀我的好友
U is my best fren,

现在
Now,

两个我都失去了
Both I already lost

2 条评论:

匿名 说...

dont worry. got me ^^


[Jino] - A man's not a man unless he knows how to shoot

Dc 说...

Man,you should improve your english part, you're suppose to make people sad,but it turn out i have to help you do correction,ha ha ha
Cheers :) don't think stupid stuffs, good things always happen when you didnt really realise it.
Dc